Exemplos, usando o verbo "to be"
1- I am a clever student;
2- He is a good person in the society;
3- They are running in the field;
4- We are writting some letters for you;
5- She is a beutiful girl;
6- You are eating an apple.
Pronomes pessoais
Segue uma lista dos pronomes pessoais ("personal pronouns")
| English (Inglês) |
Portuguese (Português) |
|---|---|
| I | eu |
| you | tu/você |
| he | ele |
| she | ela |
| it | ele, ela, isto, isso (para animais e objetos inanimados) |
| we | nós |
| you | vós, vocês |
| they | eles, elas |
- O pronome I é escrito sempre em letra maiúscula, não importando onde estiver na frase.
- Os pronomes he e she são restritos a pessoas, enquanto it é usado para designar animais, objetos e entidades abstratas (palavras, números, sentimentos etc.). Esta regra admite algumas exceções, como em fábulas e desenhos que apresentam animais ou objetos antropomorfizados.
- O pronome it também funciona como sujeito de orações que no português não possuem sujeito, como será estudado mais adiante.
Artigos
O inglês possui apenas três artigos ("articles")
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o/a/os/as |
| a | um/uma |
| an |
Perceba que há dois equivalentes para "um" e "uma": A forma "a" é usada antes de palavras que começam com som de consoante, e a forma "an" é usada antes de palavras que começam com som de vogal. Não há forma no plural do artigo indefinido.
|
|
O artigo definido da língua inglesa não varia em número. Ou seja, a mesma palavra, "the", é usada no lugar de "o", "a", "os" e "as".
|
|
- Nota: normalmente, o plural é formado pela adição de -es ou -s. Duas importantes dentre as exceções a essa regra são as palavras "man" ("homem"), que tem como plural "men" ("homens"), e "woman" ("mulher"), que tem como plural "women" ("mulheres").
O verbo "to be"
Em inglês, como em todos os idiomas germânicos modernos, não há diferença entre "ser" e "estar". Isto significa que um único verbo é usado tanto para dizer uma coisa quanto outra. No inglês, o verbo com esse significado é o to be, cuja conjugação no presente é a seguinte:
| English (Inglês) |
Portuguese (Portuguese) |
|---|---|
| I am | eu sou/estou |
| you are | tu és/estás você é/está |
| he is | ele é/está |
| she is | ela é/está |
| it is | ele/ela/isto é/está |
| we are | nós somos/estamos |
| you are | vós sois/estais vocês são/estão |
| they are | eles/elas são/estão |
- Nota: quase todos os verbos do inglês, no infinitivo, são precedidos de to (os únicos que não seguem essa regra são os verbos modais).
- Nota: ao contrário do que acontece em português, a maioria das orações na língua inglesa obrigatoriamente têm sujeito. Nos casos que admitem sujeito oculto em português, estes devem ser explícitos em inglês (ex.: Gostamos de você. - We like you.); e quando o sujeito for indeterminado em português, geralmente usamos they em inglês (ex.: Roubaram meu carro. - They stole my car.)
|
|
Quando precedido por pronome ou substantivo, o verbo "to be" pode ser contraído, o que ocorre na língua oral e em textos informais:
| Long form (Forma longa) |
Contraction (Contração) |
|---|---|
| I am | I'm |
| you are | you're |
| he is | he's |
| she is | she's |
| it is | it's |
| we are | we're |
| you are | you're |
| they are | they're |
Negativas
Para construir uma negação com o verbo "to be", basta adicionar a palavra "not" após ele.
- Exemplos:
- John is not English. ("John não é inglês.")
- John and Mary are not English. ("John e Mary não são ingleses.")
- I am not married. ("Eu não sou casado.")
A palavra "not" também pode ser contraída com o verbo "to be" (também apenas em textos informais ou oralmente):
| Long form (Forma longa) |
Contraction (Contração) |
|---|---|
| I am not | I'm not |
| He/she/it is not | He/she/it isn't |
| You/we/they are not | You/we/they aren't |
- Exemplos:
- John isn't English. ("John não é inglês.")
- John and Mary aren't English. ("John e Mary não são ingleses.")
Portanto, as três orações abaixo têm o mesmo significado:
- It is not a dog. = It's not a dog. = It isn't a dog.
Todas significam: "Isto não é um cachorro".
Interrogativas
Em questões, o verbo "to be" posiciona-se antes do sujeito (isso vale apenas para alguns verbos, que serão estudados mais adiante):
- Is it a dog? ("Isto é um cachorro?")
- Is he American? ("Ele é americano?")
- Am I right? ("Eu estou certo?")
- Are you hungry? ("Tu estás/Você está/Vocês estão com fome?")