| Tipo de verbo |
Fórmula ta |
|
|---|---|---|
| Kai かい |
ta た | |
| It いっ |
ta た | |
| Isoi いそい |
da だ | |
| Yasun やすん |
da だ | |
| I | Hakon はこん |
da だ |
| Shin しん |
da だ | |
| Tsukut つくっ |
ta た | |
| Tsukat つかっ |
ta た | |
| Mot もっ |
ta た | |
| Naoshi なおし |
ta た | |
| II | Tabe たべ |
ta た |
| Mi み |
ta た | |
| III | Shi し |
ta た |
| Ki き |
ta た |
Observações:
Verbo do tipo I
Para usar a fórmula passado nas palavras no verbo do tipo I é um pouco complexo do ponto de vista gramatical onde as aplicações são variáveis e requer um conhecimento aprofundado nas referênciais entre caracteres em especial o hiragana.
Exemplo:
Kaku por –i + ta kaita
- Neste exemplo foi aplicada normalmente a fórmula sem uma referência, porém eliminando a segunda consoante da palavra.
Iku por –t + ta itta
- Neste exemplo foi aplicado uma referência entre hiragana, neste caso está aplicação se deu porque não se pode aplicar regras do verbo do tipo I em ku e sim em u, neste caso aplica-se a forma tópica na palavra, eliminando o ku e acrescentando um t + ta no final da palavra tomando a forma de tta (acrescentar uma segunda consoante igual á última consoante da palavra, está é a forma tópica).
Lembrete:
- repare que outras palavras não se aplica a regra do primeiro e do segundo exemplo, são regras individuais onde as classes ma, ba, na são subistituidas por n e as classes ka (não em todos os casos, um exemplo é a palavra kaku), ra, wa, ta são substituidas por -t .
- Dominar está técnica é fundamental para a formação de uma frase utilizando a fórmula passado, não dominar está técnica limita e muito suas frases em forma de passado na língua japonesa. Provocando um colapso no nativo da língua japonesa em compreender o que você gostaria de dizer, provocando o que chamamos de simplificar o dialogo (falar em um nível como uma criança entre cinco ou oito anos de idade onde não domina a gramática e sim a fala funcional) dificultando seu aprendizado e domínio da língua japonesa.
- Dominar esta técnica faz com que o nativo fale de uma forma funcional e respeitando as regras verbais e gramaticais da língua japonesa, ajudando você a adquirir fluência na língua japonesa.
Verbo do tipo II
Para usar a fórmula passado nas palavras, basta substituir o ru no final de cada palavra por ta.
Exemplo:
Taberu por ta Tabeta
Verbo do tipo III
Para usar a fórmula passado nas palavras, basta substituir o uru no final de cada palavra por i + ta.
Exemplo:
Kuru por i + ta kita
Nota:
O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.