Neste Apêndice à lição 1, sistematizaremos, por meio de tabelas, a declinação e a conjugação vistas até aqui.
Declinação
Chama-se declinação a flexão de nomes nos diversos casos que podem assumir. Também se conhece por declinação cada um dos cinco grandes grupos em que essas flexões se agrupam. Em termos de gramática histórica, a diferença entre as cinco declinações seria a vogal temática, uma vogal colocada entre a raiz da palavra (podendo ou não ser parte integrante dela) e a terminação própria a cada caso.
À época do latim clássico, as transformações da língua já haviam tornado a vogal temática irreconhecível em muitos casos; em tempos posteriores, as declinações acabaram se fundindo e, na maioria das línguas românicas, desaparecendo. Entretanto, ainda que a vogal temática às vezes seja irreconhecível, normalmente se podem detectar as marcas de cada caso. Nos casos já vistos, a marca mais constante é o M do acusativo singular.
| Caso e número | Primeira | Segunda | Terceira | Quarta | Quinta |
| Nominativo singular | liber | urbs | |||
| plural | libri | urbes | |||
| Acusativo singular | librum | urbem |
Das palavras vistas nesta lição, o substantivo uir se flexiona como liber:
- uir, uiri, uirum.
Como urbs se flexionam homo, miles e mulier:
- homo, homines, hominem
- miles, milites, militem
- mulier, mulieres, mulierem
Repare que as palavras de uma mesma declinação podem pertencer a gêneros diferentes. Na segunda declinação, tanto "liber" quanto "uir" são nomes masculinos. Já na terceira, enquanto "urbs" e "mulier" são femininos, "homo" e "miles" são masculinos. Ambas estas conjugações apresentarão também nomes neutros, que veremos adiante.
Os adjetivos vistos até aqui (magnus, nouus, paruus), se relacionados a um nome masculino de qualquer declinação, seguem a segunda.
Assim:
- magnus miles
- magni milites
- magnum militem
Conjugação
Assim como os nomes assumem diversas formas segundo sua declinação, os verbos também o fazem, segundo sua conjugação. Há quatro conjugações em latim, e nelas a existência de uma vogal temática é mais patente. A primeira conjugação é a do "a" longo, ā. A segunda, do "e" longo, ē. A terceira é a do "e" breve, ĕ. A quarta, do "i" longo, ī.
Veremos, por enquanto, apenas o tempo presente do modo indicativo da voz ativa dos verbos. Mais adiante, estudaremos outros tempos, modos e a voz passiva. Neste Apêndice, você terá duas tabelas: a primeira é o paradigma de conjugação para todos os verbos regulares. A segunda serve para indicar a conjugação de um verbo irregular, isto é, que não segue inteiramente o paradigma, o verbo SVM. Há outros verbos irregulares, que serão apresentados mais adiante.
| Primeira | Segunda | Terceira | Mista (3a./4a.) | Quarta | |
| Primeira pessoa do singular | amo | uideo | lego | ||
| Segunda pessoa do singular | amas | uides | legis | ||
| Terceira pessoa do singular | amat | uidet | legit | ||
| Primeira pessoa do plural | amamus | uidemus | legimus | ||
| Segunda pessoa do plural | amatis | uidetis | legitis | ||
| Terceira pessoa do plural | amant | uident | legunt |
Repare que, nas três conjugações já vistas, as terminações permanecem as mesmas:
| Pessoa | Terminação |
| 1a. sing. | Ō (M) |
| 2a. sing. | S |
| 3a. sing. | T |
| 1a. pl. | MVS |
| 2a. pl. | TIS |
| 3a. pl. | NT |
Essas terminações se mantêm no verbo SVM, cuja conjugação apresentamos a seguir. Incluímos o M como desinência porque todos os verbos vão apresentar essa terminação mais adiante, em outros tempos e modos.
| 1a. sing. | SVM |
| 2a. sing. | ES |
| 3a. sing. | EST |
| 1a. pl. | SVMVS |
| 2a. pl. | ESTIS |
| 3a. pl. | SVNT |