Modo Anonymous
Em modo anônimo você somente pode ler arquivos, com o comando: cvs -d:pserver:anonymous@NOME_DO_PROJETO:/LOCALIZACAO_DO_PROJETO checkout NOME_DO_MÓDULO
Modo Registrado
Com acesso de escrita você pode checar os módulos com o comando acima, e alterar e reenviar ao repositório (commit) via autenticação por ssh):
cvs -d:ssh:NOME_DO_USUARIO@'ENDEREÇO_DO_PROJETO:/MÓDULO_PARA_DOWNLOAD -q commit -m "MENSAGEM_DE_ATUALIZAÇÃO" NOME_DO_MODULO_ALTERADO