Norueguês | Índice | Básico: 1 2
Pronomes pessoais
Os pronomes estudados no primeiro módulo são nominativos ou subjetivos (nominativ ou subjektsform), e equivalem aos pronomes pessoais do caso reto em português. Os pronomes pessoais também podem ser acusativos ou objetivos (akkusativ ou objektsform). Os pronomes acusativos equivalem aos pronomes pessoais do caso oblíquo em português. Segue uma lista de pronomes nominativos e objetivos.
| Pessoa | Nominativo | Acusativo |
|---|---|---|
| 1ª s. | jeg | meg |
| 2ª s. | du | deg |
| 3ª s. | han | ham |
| hun | henne | |
| den | den | |
| det | det | |
| 1ª p. | vi | oss |
| 2ª p. | dere | dere |
| 3ª p. | de | dem |
Substantivos definidos
Substantivos podem ser definidos ou indefinidos. Em português, o que determina isso é o artigo.
- Eu tenho uma casa. – "casa" é um substantivo indefinido.
- Eu tenho a casa. – "casa" é um substantivo definido.
Em norueguês, a diferença entre definidos e indefinidos se dá por uma flexão da palavra. Para formar os substantivos definidos, é adicionado um sufixo que os transforma em definidos. Em geral esse sufixo é igual ao artigo indefinido.
- en båt ("um barco")
- båten ("o barco")
A única exceção são palavras femininas, que ao invés de "ei", levam o sufixo -a.
| Gênero | Indefinido | Definido |
|---|---|---|
| Masculino | en | –en |
| Feminino | ei | –a |
| Neutro | et | –et |
Essa tabela também pode ser apresentada como:
| Gênero | Indefinido | Definido |
|---|---|---|
| Comum | en | –en |
| Neutro | et | –et |
Perceba que normalmente os substantivos definidos não apresentam artigo.
Adjetivos
Os adjetivos em norueguês devem concordar com o substantivo ao qual se referem. Devem ficar no mesmo gênero (masculino/comum, feminino ou neutro) e no mesmo número (singular ou plural) que o substantivo. Os adjetivos também mudam se o substantivo for definido ou indefinido.
Devem ser colocados entre o substantivo e o artigo. Nos substantivos indefinidos e comuns (masculinos ou femininos), o adjetivo não muda, e para os indefinidos e neutros, adiciona-se -t ao adjetivo. À forma usada com substantivos indefinidos, dá-se o nome de flexão forte.
- en god bil ("um bom carro")
- ei god seng ("uma boa cama") – gênero feminino
- en god seng ("uma boa cama") – gênero comum
- et godt hus ("uma boa casa")
Os substantivos definidos não apresentam artigo em situações normais, mas apenas o sufixo. Porém, quando recebem um adjetivo, passam a precisar receber artigo. O artigo neutro é det, e o comum (masculino e feminino) é den. Os adjetivos definidos recebem a terminação -e, independentemente de serem comuns ou neutros. À forma usada com substantivos definidos, dá-se o nome de flexão fraca.
| Gênero | Norueguês | Português |
|---|---|---|
| Masculino | den | um |
| Feminino | uma | |
| Neutro | det | um, uma |
Seguem exemplos de adjetivos com a declinação fraca:
- den gode bilen ("o bom carro")
- den gode senga ("a boa cama") – gênero feminino
- den gode sengen ("a boa cama") – gênero comum
- det gode huset ("a boa casa")
Lembre-se que, se não houver adjetivo, o artigo definido não deve ser empregado.
- Han drikker vinen. ("ele bebe o vinho.")
- Han drikker den gode vinen. ("Ele bebe o bom vinho.")
Já o artigo indefinido não depende da presença de adjetivos:
- Han drikker en vin. ("ele bebe um vinho.")
- Han drikker en god vin. ("Ele bebe um bom vinho.")
A flexão de adjetivos resume-se em:
| Flexão forte | Flexão fraca | ||
|---|---|---|---|
| Masculino | Feminino | Neutro | |
| – | – | –t | –e |