Italiano/Alfabeto e pronúncia: mudanças entre as edições
Sem resumo de edição |
imported>Abacaxi Sem resumo de edição |
||
(18 revisões intermediárias por 10 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
==Alfabeto== | |||
O alfabeto italiano é composto de 21 letras: | O alfabeto italiano é composto de 21 letras: | ||
{| | {| border="1" cellpadding="2" | ||
|'''A''' (''a'') || '''B''' (''bi'') || '''C''' (''ci'') || '''D''' (''di'') || '''E''' (''e'') | |'''A''' (''a'') || '''B''' (''bi'') || '''C''' (''ci'') || '''D''' (''di'') || '''E''' (''e'') | ||
|- | |- | ||
Linha 13: | Linha 15: | ||
|} | |} | ||
As letras '''J''' (''i lunga''), '''K''' (''cappa''), '''W''' (''doppia vu''), '''X''' (''ics'') e '''Y''' (''i greca'' ou ''ipsilon'') não fazem parte do alfabeto italiano moderno. | As letras '''J''' (''i lunga''), '''K''' (''cappa''), '''W''' (''doppia vu''), '''X''' (''ics'') e '''Y''' (''i greca'' ou ''ipsilon'') não fazem parte do alfabeto italiano moderno, mas podem aparecer em palavras de origem estrangeira. | ||
==Pronúncia== | |||
A pronúncia no italiano é semelhante à do português. Algumas diferenças são evidenciadas na tabela seguinte: | |||
{| border="1" cellpadding="2" | |||
! Grafia !! Pronúncia !! Exemplos | |||
|- | |||
| ce, ci || tche, tchi || cerino, cielo | |||
|- | |||
| che, chi || que, qui || perché, chiesto | |||
|- | |||
| que, qui || qüe, qüi || questo, quintale | |||
|- | |||
| ge, gi || dje, dji || gente, giostra | |||
|- | |||
| ghe, ghi || gue, gui || margherita, ghirlanda | |||
|- | |||
| gue, gui || güe, güi || guerra, guidare | |||
|- | |||
| sce, sci || xe, xi || scena, scivolare | |||
|- | |||
| z, zz || dz ou ts || zoccolo (dz), pizza (ts) | |||
|- | |||
| gn || nh || bologna, bagnato | |||
|- | |||
| gli || lh || famiglia, figlia | |||
|} | |||
Qualquer consoante pode aparecer duplicada. Neste caso, a pronúncia deve ser prolongada. Isso é muito importante, já que existem palavras bem parecidas, como ''pala'' e ''palla'', com significados diferentes. | |||
As vogais '''E''' e '''O''' podem ter som aberto (como em '''é'''gua, '''ó'''culos) ou fechado (como em '''e'''ma, '''o'''lho). O acento agudo ('''´''') determina o som fechado: perché (lê-se ''perquê''). O acento grave ('''`''') determina o som aberto: ciò (lê-se ''tchió''). | |||
{{AutoCat}} |
Edição atual tal como às 23h35min de 27 de fevereiro de 2013
Alfabeto
O alfabeto italiano é composto de 21 letras:
A (a) | B (bi) | C (ci) | D (di) | E (e) |
F (effe) | G (gi) | H (acca) | I (i) | L (elle) |
M (emme) | N (enne) | O (o) | P (pi) | Q (qu) |
R (erre) | S (esse) | T (ti) | U (u) | V (vi ou vu) |
Z (zeta) |
As letras J (i lunga), K (cappa), W (doppia vu), X (ics) e Y (i greca ou ipsilon) não fazem parte do alfabeto italiano moderno, mas podem aparecer em palavras de origem estrangeira.
Pronúncia
A pronúncia no italiano é semelhante à do português. Algumas diferenças são evidenciadas na tabela seguinte:
Grafia | Pronúncia | Exemplos |
---|---|---|
ce, ci | tche, tchi | cerino, cielo |
che, chi | que, qui | perché, chiesto |
que, qui | qüe, qüi | questo, quintale |
ge, gi | dje, dji | gente, giostra |
ghe, ghi | gue, gui | margherita, ghirlanda |
gue, gui | güe, güi | guerra, guidare |
sce, sci | xe, xi | scena, scivolare |
z, zz | dz ou ts | zoccolo (dz), pizza (ts) |
gn | nh | bologna, bagnato |
gli | lh | famiglia, figlia |
Qualquer consoante pode aparecer duplicada. Neste caso, a pronúncia deve ser prolongada. Isso é muito importante, já que existem palavras bem parecidas, como pala e palla, com significados diferentes.
As vogais E e O podem ter som aberto (como em égua, óculos) ou fechado (como em ema, olho). O acento agudo (´) determina o som fechado: perché (lê-se perquê). O acento grave (`) determina o som aberto: ciò (lê-se tchió).