Português/Classificação das palavras/Verbos/Vozes: mudanças entre as edições
imported>Jorge Morais m (formatação (originalmente em português-europeu)) |
imported>MGFE Júnior Sem resumo de edição |
||
Linha 10: | Linha 10: | ||
=== Voz passiva === | === Voz passiva === | ||
:[[Ficheiro:Crystal Clear app xmag.png|16px]] ''Ver também: [[Português/Termos integrantes/Agente da passiva|Agente da Passiva]]'' | :[[Ficheiro:Crystal Clear app xmag.png|16px]] ''Ver também: [[Português/Termos integrantes/Agente da passiva|Agente da Passiva]]'' | ||
O verbo de uma oração está na voz passiva quando a acção é sofrida pelo sujeito, que não é o mesmo que pratica a ação verbal. Na maioria dos casos o agente da passiva (ou seja, aquele que pratica o ato) vêm precedido de preposição. | O verbo de uma oração está na voz passiva quando a acção é sofrida pelo sujeito, que não é o mesmo que pratica a ação verbal. Na maioria dos casos o agente da passiva (ou seja, aquele que pratica o ato) vêm precedido de preposição. A palavra ''passivo'' possui a mesma raiz latina de '''paixão''' (latim ''passio'', ''passionis'') e ambas se relacionam com o significado sofrimento, padecimento. Daí vem o significado de voz passiva como sendo a voz que expressa a acção sofrida pelo sujeito. Na voz passiva temos dois elementos que nem sempre aparecem: '''Sujeito Paciente''' e '''Agente da Passiva'''. Exemplo: | ||
*''Alice foi maltratada pelo diretor da escola''. | |||
*''Os problemas seriam resolvidos pelos funcionários da empresa na reunião'' | |||
''Alice'', ''Os problemas'' são sujeitos pacientes porque recebem a acção praticada pelo agente da acção verbal, ''diretor da escola'' e ''funcionários da empresa'', respectivamente. Um ponto interessante a notar é que sempre que uma oração tiver uma locução verbal composta de verbo ''ser'' + verbo no particípio ela estará na voz ativa. Exemplo: | |||
*''Um dia, a verdade será descoberta pelo povo''. | |||
Um ponto interessante a notar é que sempre que uma oração tiver uma locução verbal composta de verbo ser + verbo no particípio ela estará na voz ativa. | |||
* | |||
O agente da passiva também pode ser indeterminado, como no seguinte exemplo: | O agente da passiva também pode ser indeterminado, como no seguinte exemplo: |
Edição das 01h37min de 18 de maio de 2010
Existem dois tipos de vozes verbais, a voz ativa e a voz passiva
Voz activa
O verbo de uma oração está na voz ativa quando a ação é praticada pelo sujeito, ou seja, o sujeito é o agente da ação verbal. É o tipo de voz que estamos acostumados a ver
- Exemplo: O diretor da escola maltratou Alice. (O diretor da escola é o agente da acção verbal, ou seja, ela é praticada por ele).
Voz passiva
Ver também: Agente da Passiva
O verbo de uma oração está na voz passiva quando a acção é sofrida pelo sujeito, que não é o mesmo que pratica a ação verbal. Na maioria dos casos o agente da passiva (ou seja, aquele que pratica o ato) vêm precedido de preposição. A palavra passivo possui a mesma raiz latina de paixão (latim passio, passionis) e ambas se relacionam com o significado sofrimento, padecimento. Daí vem o significado de voz passiva como sendo a voz que expressa a acção sofrida pelo sujeito. Na voz passiva temos dois elementos que nem sempre aparecem: Sujeito Paciente e Agente da Passiva. Exemplo:
- Alice foi maltratada pelo diretor da escola.
- Os problemas seriam resolvidos pelos funcionários da empresa na reunião
Alice, Os problemas são sujeitos pacientes porque recebem a acção praticada pelo agente da acção verbal, diretor da escola e funcionários da empresa, respectivamente. Um ponto interessante a notar é que sempre que uma oração tiver uma locução verbal composta de verbo ser + verbo no particípio ela estará na voz ativa. Exemplo:
- Um dia, a verdade será descoberta pelo povo.
O agente da passiva também pode ser indeterminado, como no seguinte exemplo:
Meu carro foi roubado ontem na minha rua
Como não se sabe quem roubou o carro o agente da passiva é indeterminado.
Finalizando, a língua culta só aceita a voz passiva com um verbo que tenha objeto direto.
- Exemplo 1: A lei deve ser obedecida por todos
Tal frase está em linguagem coloquial, porque o verbo obedecer precisa de um complemento, a pessoa obedece a alguém. Portanto, o correto seria a frase na voz ativa:
Todos devem obedecer à lei
- Exemplo 2: A missa deve ser assistida em silêncio
Quando o correto seria:
Deve-se assistir à missa em silêncio
Transformações
Voz ativa: O João comeu o bife.
Voz Passiva: O bife foi comido pelo João.
- A Vermelho: Sujeito da activa / Agente da passiva
- A Azul: Verbo na voz activa / Verbo na voz passiva
- A Verde: Complemento directo da activa / Sujeito paciente
Note-se que:
- O que era sujeito ativo transformou-se em agente da passiva
- O verbo da voz activa na passiva foi substituído pelo verbo auxiliar ser (no mesmo tempo e modo em que está o verbo da voz activa) acrescido o particípio do verbo da voz ativa.
- O objeto direto da voz ativa transformou-se em sujeito paciente.
- Surgiu, na voz passiva, uma preposição por (em alguns casos aparecerá no lugar de "por" a preposição "de" (rodeado de várias pessoas).
Então, para ser possível transformar uma oração da voz ativa em voz passiva temos que ter alguns elementos essenciais na voz ativa:
- Um sujeito.
- Um verbo transitivo.
- Um objeto direto (verbos intransitivos impossibilitam a existência da voz passiva, como visto mais acima).
A voz passiva é indicada de duas maneiras:
Passiva Analítica
Mediante o uso dos verbos auxiliares ser e estar e o particípio de certos verbos ativos: ser visto (sou visto, és visto, é visto...); estar abatido (estou abatido, estava abatido....).
Raramente, a passiva analítica aparecerá com outros verbos que desempenharão a função de verbo auxiliar.
- Exemplo: Alice vinha conduzida pelo namorado (voz ativa: o namorado conduzia Alice)
É importante observar que o tempo verbal da voz activa deverá ser seguido pelo verbo auxiliar da voz passiva. No exemplo acima, o verbo auxiliar (vir) está no mesmo tempo que o verbo principal da voz activa (conduzir)
- Exemplo:
O caçador matou a raposa. | A raposa foi morta pelo caçador. |
---|---|
verbo principal | verbo auxiliar |
no pretérito perfeito | no pretérito perfeito |
Passiva sintética ou pronominal
É formada mediante o uso do pronome se (pronome apassivador). Neste caso, o sujeito agente desaparece, porque não interessa ao narrador mencioná-lo.
- Exemplo: "Vendem-se jóias"
No exemplo acima, "jóias" não pratica a ação de "vender" mas, isso sim, sofre essa acção. Portanto, "jóias" não é o agente da acção verbal, sendo o sujeito paciente e o verbo é passivo, sendo essa passividade indicada pelo pronome "se".
Essa mesma oração pode ser expressa por "Jóias são vendidas" (passiva analítica), continuando o sujeito a ser jóias, que, por estar no plural levará o verbo também para o plural.