Português/Acentuação e sinais auxiliares da escrita/Acento grave
Em português, o acento grave é utilizado para representar a crase. A crase (do grego krâsis, "mistura", "mescla") é o encontro de duas vogais (duas emissões fonéticas) de modo a comporem emissão de apenas um único fonema. Só é colocada na letra a, quando a preposição «a» se contrai com algum determinante (artigo definido feminino ou pronome demonstrativo) começado pela mesma letra.
Usos
No geral podemos dizer que o acento grave é utilizado nas seguintes palavras (no singular ou no plural): à, àquele, àquela, àquilo, e em palavras que se iniciam com "aquelo" (ex.: àqueloutro).
Regência verbal
Quando o verbo for transitivo e o seu complemento indireto (OI) feminino, a preposição contrair-se-á com o artigo definido (a ou as). Usa-se o acento grave sobre a letra a só se a preposição for a. Já que nestes casos basta apenas a preposição, o artigo pode estar oculto, pode se excluir o acento, mas, às normas cultas da língua devemos colocá-lo.
Exemplo:
- Levei água às pessoas duma antiga comunidade.
- Verbo: Levei (transitivo direto indireto).
- OD: água (Levei o quê?).
- OI: às pessoas duma antiga comunidade (Levei a quem?).
- Preposição que inicia o OI: a.
- Artigo que inicia o OI: as (pessoas).
- Resultado dos termos introdutórios do OI: a + as = às.
Como várias preposições podem introduzir o OI (veja em uso de preposições), podemos substituir a por alguma preposição que indique a mesma circunstância, com exemplo para, até, em (ou seja, à por para a, até a, na) - está é uma maneira bem fácil de saber quando usar o acento grave.
Exemplo:
- Então eu contei tudo à minha esposa.
- Verbo: Contei (transitivo direto indireto).
- OD: tudo (Contei o quê?).
- OI: à minha esposa (Contei a quem?).
- Preposição que inicia o OI: a (que pode ser substituída por para).
- Artigo que inicia o OI: a (esposa).
- Resultado dos termos introdutórios do OI: a + a = à.
O artigo só pode ser usado antes de substantivos ou seus adjuntos adnominais. Pelo fato de ser facultativo o uso de artigos antes de substantivos próprios, a crase também é facultativa nestes casos - salvo quando o artigo é obrigatório (depende da região em que o português é falado). O mesmo ocorre com os pronomes demonstrativos iniciados por a (àquilo, àquele, àqueles, àquela e àquelas) - contraídos ou não com pronomes indefinidos (àqueloutro, àqueloutros, àqueloutra e àqueloutras) - mas apenas quando fizerem parte do objeto indireto iniciado por preposição a e estiverem imediatamente após a contração.
Adjunto adnominal e o verbo
As palavras terra (solo), Terra (planeta), ou casa, merecem as observações abaixo.
- O astronauta voltou à Terra.
- Voltei a terra.
- Voltei à minha velha terra.
- Eles não foram a casa.
- Eles não foram à nossa casa.
Vocábulo já determinado
Não se usa o acento grave se o artigo não é usado, são poucos os casos, os mais comuns são os que o substantivo está determinado por um pronome.
Exemplo:
- Diga a esta pessoa o quanto sinto falta.
Pelas regras que vimos até agora, colocaríamos o acento, posto que há objeto indireto feminino (diga a quem? - a esta pessoa), mas, por se tratar de um substantivo (pessoa) já determinado (esta), não há uso do artigo, não ocorrendo a crase, pois seria impossível o sujeito ser A esta pessoa.
Locuções de caráter subordinativo
Nas classes das palavras, duas possuem papel subordinativo: as preposições e as conjunções. A dúvida quanto o uso do acento grave nestas locuções é frequente, mas há uma maneira bem fácil de saber o uso: pergunta-se à locução o que ela suborna.
Exemplo:
- Quanto à minha separação, prefiro não comentar.
Quanto a é uma locução prepositiva, que suborna prefiro não comentar a a minha separação. Pergunta-se a esta locução: "quanto" a quê? - tratando-se de vocábulo feminino, tem-se o acento grave, já que nesta frase a locução refere-se a minha separação.
Exemplo:
- Gritávamos tanto de modo à rouquidão vir.
- De modo a quê? - à rouquidão vir.
A locução pode estar em elipse:
- Gritávamos tanto (de modo) à rouquidão vir.
Adjunto adverbial
Pode haver crase em locuções adverbiais (já que preposições também servem para introduzir estes). Ocorre quando o substantivo da locução for feminino.
Exemplo:
- À noite é tranquila. - o sujeito ela está oculto.
Mas lembre-se! O mesmo substantivo da locução adverbial pode representar um substantivo qualquer noutros casos, ou seja, não será sempre que haverá acento grave, apenas quando representar advérbio.
É o caso:
- A noite é tranquila. - aqui a noite torna-se o sujeito.
Exemplo:
- Pagarei as compras ao longo do prazo. → Prazo com valor substantivo.
- Pagarei as compra a prazo. → Prazo com valor adverbial.
- A minha vista é péssima. → Vista com valor substantivo.
- Pagarei as compras à vista. → Vista com valor adverbial.
Preposição até
Após a preposição até é opcional.
Exemplo:
- Abriremos até às sete horas.
- Abriremos até as sete horas.
Ambas estão corretas.
À (s) e Ao (s)
Pelo fato de à ser a+a, ao ser a+o (e formas no plural); quando pudermos substituir o complemento feminino por masculino e for necessário o uso de ao (ou aos), então no complemento feminino será usado à (ou às). Exemplo, como teremos certeza se tem ou não acento grave em:
- Então contei tudo à minha esposa.
É simples, substituiremos o OI feminino a minha esposa por um masculino, de termos semelhantes morfossintaticamente (nunca diferentes). Vamos pegar o exemplo, ao meu pai. Sintaticamente, eles são bastante parecidos. Coloquemos na frase. Ficará assim:
- Então contei tudo ao meu pai.
Foi necessário o uso de a+o no OI masculino, então no feminino será necessário o uso de a+a (à). Mas isso só vale para o primeiro caso, Regência verbal. Não é correto se basear apenas nesta regra, pois muitas vezes você não encontrará termos semelhantes morfossintaticamente.